外众事无大小悉与鸾参怀共下
意尚书中是职务根本悉委王晏徐孝嗣军旅捍边之
略委王敬则陈显达王广之王玄邈 沈文季 张瑰薛渊
等百辟庶僚各奉尔职谨事太孙勿有懈怠知复何言
陈书天康元年夏四月癸酉世祖崩于有觉殿遗诏曰
朕 (第 5b 页)

　　唐天宝中中官白秀贞使西蜀回献双凤琵琶以逻逤
檀为槽温润光辉隐若圭璧有金缕红文蹙成双凤贵
妃每自奏于梨园音韵凄清飘如云外殆不类人间矣
诸王贵主竞为贵妃琵琶弟子亦一时习尚然也然亦
异物君子不贵焉














　　南齐褚渊善弹琵琶武帝时在东宫赐之金缕柄银柱
琵琶高帝曲宴群臣俾各效伎能渊弹琵琶王僧虔弹
琴 沈文季

歌张敬儿舞王敬则拍张王俭曰臣无所解唯
知诵书因跪前诵相如封禅书由此观之引君于淫乐
者渊敬之徒其迪之以 (第 3b 页)

　　　祖(夏侯恭叔憘崇祖从父兄荣祖/闳 闳子 伯 闳弟子昙深)　(荣祖从父/昙深妻郑)
　　　(氏宾邱/景) 沈文季(兄子昭略兄昭略弟昭/光 昭光 子昙亮) 刘怀珍
　　　(子灵哲/弟善明)　(从子怀慰僧族/善明从弟 副)薛深　张欣泰　王
　　　奂(从父兄 (第 12a 页)

正道内外众事无大小悉与鸾参怀尚书是职务根本
悉委王晏徐孝嗣军旅捍边之略委王敬则陈显达王
广之王元邈 沈文季 张瑰薛深等百辟庶僚各奉尔职
谨事太孙勿有懈怠又诏具身后服御陵庙等事悉有
条理是日上崩于延昌殿年五十四 …… (第 29a 页)
等于省诛曹道刚朱隆之等率兵自尚书省入云龙
门戎服加朱衣于上比入门三失履王晏徐孝嗣萧坦
之陈显达王广之 沈文季 系进帝在寿昌殿裸身与霍
氏相对闻外有变使闭内殿诸房閤令阉人登兴光楼
望还报云见一人戎服从数百人急装在 …… (第 35b 页)
　　郁林王隆昌元年
废帝海陵恭王讳昭文字季尚文惠太子第二子也永
明四年封临汝公郁林王即位改封新汝王及郁林废

西昌侯鸾奉帝纂统
延兴元年秋七月丁酉皇帝即位大赦改元赐文武位
一等以镇军大将军西昌侯鸾为骠骑大将军开府仪
同三司录尚书事都督扬州刺史加班剑三十人封宣
城郡公出镇东城以尚书左仆射王晏为尚书令以丹
阳尹徐孝嗣为左仆射以卫军将军 沈文季

为右仆射
以车骑大将军陈显达为司空以骠骑大将军鄱阳王
锵为司徒命宣城公鸾甲仗百人入殿陈显达王晏徐 …… (第 37a 页)
所知内外群僚各进忠言无有所讳魏攻豫司徐
梁四州壬申遣镇军王广之督司州右卫将军萧坦之
督徐州尚书右仆射 沈文季

督豫州以拒魏己卯诏都
下二县有毁发坟垄随宜修理乙未魏军攻钟离徐州 …… (第 41b 页)
则传首建邺曲赦浙东吴
晋陵等七郡秋七月己酉帝崩于正福殿年四十七遗
诏徐孝嗣可重申前命中书监本官悉如故 沈文季

可
尚书左仆射常侍护军如故江祏可右仆射江祀可侍
中刘暄可卫尉卿军政大事委陈太尉内外众事无大
小委徐孝 (第 44b 页)
嗣遥光坦之江祏其大事与 沈文季

江祀刘 …… (第 44b 页)
军刘暄壬戍以频杀大臣大赦冬十月乙未诛尚书令
新除司空徐孝嗣右仆射新除镇军将军 沈文季

庚子
以吴兴太守萧惠休为尚书右仆射辛丑以侍中王亮
为左仆射十一月丙辰太尉江州刺史陈显达举兵反
于寻阳 (第 47b 页)

自保安陆诸王在外宁肯复还
道刚之徒何能抗此帝曰兰陵可好听察作事莫在人
后帝以为除诸执政应须当事人意在 沈文季 夜遣内
左右密赂 (第 21a 页)
文季 (第 21a 页)
文季 不受帝大怒谓坦之曰我赐 (第 21a 页)
文季
不受岂有人臣拒天子赐坦之曰官遣谁送帝曰内左
右坦之曰官若诏敕出赐令舍人主书送 (第 21a 页)
文季 宁敢 …… (第 21a 页)
过失左右投书相告置靴中竟不
视取火焚之斋库失火烧荆州还资评直三千馀万主
局各杖数十而已嶷薨后忽见形于 沈文季 曰我未应
便死皇太子加膏中十一种药使我痈不差汤中复加 …… (第 32b 页)
药一种使利不断吾已诉先帝先帝许还东邸当判此
事因胸中出青纸文书示 文季 曰与卿少旧因卿呈上
俄失所在 (第 33a 页)
文季 秘而不传甚惧此事少时太子薨又尝
见形于第后园乘腰舆指麾处分呼直兵直兵无手版
左右授一玉手版与之谓曰橘 (第 33a 页)

秘书
郎闻父死曰何忍独生亦自缢死元徽元年还复先封
时改始兴为广兴昭明子昙亮袭广兴郡公齐受禅国
除庆之 次子文季 与昭明昭略列在齐史庆之弟邵之 (第 10b 页)

　　图　周盘龙(子奉/叔)王广之　垣崇祖(夏侯恭叔兄/崇祖从父)
　　(荣祖昙荣祖从父闳郑闳子憘伯宾闳/弟子 深 昙深妻 氏 邱景) 沈文季(兄/子)
　　(昭略光昭略弟昭光/ 昭 兄子昙亮) 刘怀珍(子灵哲善从子怀慰/ 族弟 明 善明)
　　(从弟/僧副)薛深　张欣泰　王奂(从父兄缋 …… (第 1b 页)
宴群臣数人使各效伎艺褚渊弹琵琶王僧虔柳世隆
弹琴 沈文季 歌子夜来张敬儿舞俭曰臣无所解唯知
诵书因跪上前诵相如封禅书上笑曰此盛德之事吾
何以堪之后上使陆澄诵孝 …… (第 16b 页)
领太子詹事加兵三百人时皇太子妃薨左卫将军 沈
文季 经为宫臣未详服以不俭议曰汉魏以来宫僚先
备臣𨽻之节且体在三存既尽敬亡岂无服昔庾翼丧
妻王允滕含犹谓 …… (第 17a 页)
为郡丞以本官行郡事论者以为得人
后拜御史中丞临海太守沈昭略赃私思远依事劾奏
明帝及思远从兄晏昭略叔父 文季 并请止之思远不 …… (第 41a 页)
祏见诛内怀忧恐然未尝表色始
安王遥光反众怀惶惑见孝嗣入宫乃安然群小用事
不能制也时孝嗣以帝终乱天常与 沈文季 俱在南掖
门欲要 (第 45b 页)
文季 以门为应四五目之 (第 45b 页)
文季 辄乱以他语孝
嗣乃止进位司空固让求解丹阳尹不许孝嗣文人不
显同异名位虽大故得未及祸虎贲中郎将许进有胆 …… (第 45b 页)
还朝何用作此乃上朝廷遣辅国将军前军司马左兴
盛直閤将军马军主胡松三千馀人筑垒于曲阿长冈
尚书左仆射 沈文季 为持节都督屯湖头备京口路敬
则以旧将举事百姓担篙荷锸随逐之十馀万众至武
进陵口恸哭乘肩舆而前遇兴盛山 …… (第 61b 页)
懦夫有立志复见之矣终于奉朝请 沈文季 字伯达吴兴武康人也父庆之宋司空自有传
孝建二年 (第 93b 页)
文季 起家辟州主簿以宽雅正直见知尤善
博塞及弹棋以庆之勋重封 (第 93b 页)
文季 为山阳县五等伯位
中书郎父庆之为景和所杀兵仗围宅收捕诸子 (第 93b 页)
文季
长兄文叔谓 (第 93b 页)
文季 曰我能死尔能报遂自杀 (第 93b 页)
文季 挥刀
驰马去收者不敢追遂免明帝立为黄门郎领长水校
尉明帝宴会朝臣以南台御史贺咸为柱下史纠不醉 …… (第 93b 页)
者 文季 不肯饮酒被驱下殿晋平王休祐为南徐州帝
就褚渊求干事人为上佐渊举 (第 94a 页)
文季 转骠骑长史南东
海太守休祐被杀虽用薨礼僚佐皆不敢至 (第 94a 页)
文季 独往
墓展哀元徽初自秘书监出为吴兴太守 (第 94a 页)
文季 饮酒至
五斗妻王氏亦饮至三斗 (第 94a 页)
文季 常与对饮竟日而视事
不废升明元年沈攸之反高帝加 (第 94a 页)
文季 为冠军将军督
吴兴钱塘军事攸之先为景和衔命杀庆之至是 (第 94a 页)
文季
收杀攸之弟新安太守登之诛其宗族以复旧怨亲党 …… (第 94a 页)
无吹火焉君子以 文季 能报先耻齐国建为侍中领秘
书监建元元年转太子右卫率侍中如故改封西丰县
侯 (第 94b 页)
文季 风采棱岸善于进止司徒褚渊当世贵望颇以
门户裁之 (第 94b 页)
文季 不为之屈武帝在东宫于元圃宴朝臣 (第 94b 页)
文季 数举酒劝渊渊甚不平启武帝曰 (第 94b 页)
沈文季 谓渊经
为其郡依然犹有故情 (第 94b 页)
文季 曰惟桑与梓必恭敬止岂
如明府亡国失土不识枌榆遂言及魏军动事渊曰陈
显达 (第 94b 页)
沈文季 当今将略足委以边 (第 94b 页)
文季 讳称将门因 …… (第 94b 页)
褚渊品藻人流臣未知其身死之日
何面目见宋明帝武帝笑曰沈率醉也中丞刘休举其
事见原后豫章王北宅后堂集会 文季 与褚渊并善琵
琶酒阑渊取乐器为明君曲文季便下席大唱曰 (第 95a 页)
沈文
季 不能作伎儿豫章王嶷又解之曰此故当不损仲容
之德渊颜色无异终曲而止永明中累迁领军将军 (第 95a 页)
文
季 虽不学发言必有辞采武帝 (第 95a 页)
文季 曰南土无仆射
多历年 (第 95a 页)
文季 对曰南风不竞非复一日当世善其对 …… (第 95a 页)
明帝辅政欲以 文季 为江州遣左右单景俊宣旨 (第 95b 页)
文季
陈让称老不愿出外因问右执法有人未景俊还具言
之延兴元年以为尚书右仆射明帝即位加领太子詹
事尚书令王晏 (第 95b 页)
尝戏文季为吴兴仆射 文季 答曰琅邪
执法似不出卿门建武二年魏军南伐明帝以为忧制
文季镇寿春 (第 95b 页)
文季 入城门严加备守魏军寻退百姓无
所损永元元年转侍中左仆射始安王遥光反其夜遣
三百人于宅掩取 (第 95b 页)
文季 欲以为都督 (第 95b 页)
文季 已还台明 …… (第 95b 页)
日与尚书令徐孝嗣守宫城戎服坐南掖门上时东昏
已行杀戮孝嗣深怀忧虑欲与 文季 论当世事 (第 96a 页)
文季 辄
引他辞终不得及事宁加镇军将军署府史文季以时
方昏乱托以老病不豫朝机兄子昭略谓 (第 96a 页)
文季 曰阿父
年六十为员外仆射欲求自免岂可得乎 (第 96a 页)
文季 笑而不
答见孝嗣被害其日先被召 (第 96a 页)
文季 便知败举动如常登
车顾曰此行恐往而不返也于华林省死时年五十八
朝野冤之中兴元年赠司空谥 (第 96a 页)
忠宪公 昭略字茂隆文 …… (第 96a 页)
射昭略曰家叔晚登仆射犹贤于尊君以卿为初荫永
元中与叔父 文季 俱被召入华林省茹法珍等进药酒
昭略怒骂徐孝嗣曰废昏立明古今令典宰相无才致
有今日以瓯投其面曰使为破面 (第 97a 页)

中郎迁齐内史高帝既为齐王置酒为乐羹脍既至祖
思曰此味故为南北所推 侍中沈文季 曰羹脍吴食非
祖思所解祖思曰炰鳖脍鲤似非勾吴之诗 (第 10a 页)
文季 曰千
里莼羹岂关鲁卫帝甚悦曰莼羹故应还沈高帝辅政
众议将加九锡内外皆赞成之祖思独曰公以仁恕匡
社稷执 (第 10a 页)

都候迁侍中与 侍中沈文季 俱在门下高帝常谓曰卿
虽我臣我视卿不异赜嶷等 (第 38a 页)
文季 每还直器物皆迁瑰
止朝服而已时集书每兼门下东省实多清贫有不识
瑰者常呼为散骑出为吴兴太守瑰以既有国秩 (第 38a 页)

　　太子詹事(少詹/)　(丞/)　(主簿/)　(司直/)
詹事秦官(应劭曰詹/省也给也)汉因之掌皇后太子家(皇后太子/各置詹事)
(随其所在以名官汉官曰詹事位长秋上亦宦者主中/诸官后汉志曰初成帝鸿嘉三年省詹事职并大长秋)
(是后皇后当法驾出则中谒中宦者职吏权兼詹事奉/引讫罢官者诛后尚书选兼职吏一人奉引此皆皇后)

(詹事/也)汉时太子门大夫庶子洗马舍人皆属二傅其太
子家令丞率更令丞仆中盾卫率等官并属詹事后汉
省詹事而太子官悉属少傅魏复置詹事领东宫众务
晋不置至咸宁元年复置以掌宫事(事具六/傅篇)及永康中
复不置自太安以来又置终孝怀之代其职拟尚书令
掌三令四率中庶子庶子洗马舍人等官银印青绶介
帻进贤两梁冠绛朝服佩水苍玉宋与晋同齐置府领
官属 (齐沈文季

为/太子詹事)梁陈任总宫朝后魏有太子左右詹 (第 8b 页)

缕柄)　南齐褚渊善弹琵琶武帝时在东
宫赐之金缕柄银柱琵琶(高帝曲宴群臣俾各效伎能/渊弹琵琶王僧虔弹琴 沈文)
(季 歌子夜张恭儿舞王恭则拍张王俭曰臣/无所解唯知诵书因跪前诵相如封禅书)
直颈琵琶　曲颈琵琶　唐乐有大小 (第 38b 页)

逼遂得免(为后 沈文季 尽诛沈攸/之亲属以报仇张本)帝诈言庆之病薨赠
侍中太尉谥曰忠武公葬礼甚厚领军将军王玄谟数
流涕諌帝以 (第 14b 页)

攻战世隆随宜拒应攸之不能克道成命吴兴太守 沈
文季 督吴钱唐军事(五代史志曰馀杭郡钱唐县/旧置钱唐郡盖此时置也) (第 28b 页)
文季
收攸之弟新安太守登之诛其宗族(沈攸之杀沈庆之 (第 28b 页)
文季 因事以报父)
(仇/)　乙未以后军将军杨运长为宣城太守于是太宗
嬖臣无在禁省者矣(嬖卑义翻/又博计翻 (第 28b 页)

(刘穆之宋朝佐命元臣祥以是得罪/于齐可谓无忝厥祖矣好呼到翻)太子
宴朝臣于玄圃(东宫有/玄圃)右卫率 沈文季 与褚渊语相失 (第 23a 页)
文季 怒曰渊自谓忠臣不知死之日何面目见宋明帝
太子笑曰沈率醉矣(史言褚渊失节人得/以面斥之率所律翻)　壬子 (第 23a 页)

射王晏吏部尚书徐孝嗣军旅之略委王敬则陈显达
王广之王玄邈 沈文季 张瑰薛渊等(自此以上皆遗诏/之辞瑰古回翻)
世祖留心政事务总大体严明有断郡县久于其职长
吏犯法封刃行 …… (第 10b 页)
壬午称遗诏以
武陵王晔为卫将军与征南大将军陈显达并开府仪
同三司尚书左仆射西昌侯鸾为尚书令太孙詹事 沈

文季 为护军(史言遗诏本无此段除/授当时称遗诏行之)癸未以竟陵王子
良为太傅蠲除三调及众逋(三调谓调粟调帛 (第 11b 页)

云龙门戎服加朱衣于上比入门三失履(惧而/夫其)
(常度也比必/寐翻及也)王晏徐孝嗣萧坦之陈显达王广之 沈文

季 皆随其后帝在寿昌殿(寿昌殿武帝所/起宴居常居之)闻外有变犹
密为手敇呼萧谌又使闭内殿诸房閤俄而谌引兵 (第 15b 页)

　齐纪六(起旃蒙大渊献尽/柔兆困敦凡二年)
　　高宗明皇帝中
建武二年春正月壬申遣镇南将军王广之督司州右
卫将军萧坦之督徐州尚书右仆射 沈文季 督豫州诸
军以拒魏癸酉魏诏淮北之人不得侵掠犯者以大辟 …… (第 1a 页)
胄
以魏寇尚远不即施行魏兵竟不至颖胄太祖之从子
也(萧颖胄太祖从弟赤/斧之子从才用翻)上遣尚书左仆射 沈文季 助丰 …… (第 8b 页)
城公遥昌守寿阳(是年春正月遣 沈文季 督/豫州诸军豫州治寿阳) (第 9a 页)
文季 入城
止游兵不听出洞开城门严加守备魏兵寻退魏之入
寇也卢昶等犹在建康(海陵王即位魏遣昶来/聘昶至建康 (第 9a 页)

诏前军司马左兴盛
后军将军崔恭祖辅国将军刘山阳龙骧将军马军主
胡松筑垒于曲阿长冈(骧思/将翻)右仆射 沈文季 为持节都 …… (第 27b 页)
十七)遗诏徐令可重申前命(徐令谓徐/孝嗣也孝)
(嗣为尚书令建武四年加开府/仪同三司辞不受重直龙翻) 沈文季 可左仆射江祏
可右仆射江祀可侍中刘暄可卫尉军政可委陈太尉 …… (第 29b 页)
(陈太尉/谓显达)内外众事无大小委徐孝嗣遥光坦之江袥其
大事与 沈文季 江祀刘暄参怀心膂之任可委刘悛萧
惠休崔慧景(悛七伦翻/又丑缘翻)上性猜多虑简于出入竟不郊
天(天子即 (第 30a 页)

取尚书左仆射 沈文季 于其宅欲以为都督会 (第 19b 页)
文季 已
入台垣历生说遥光帅城内兵夜攻台辇荻烧城门(荻/亭)
(历翻萑也说输芮/翻帅读曰率下同)曰公但乘舆 …… (第 19b 页)
服或者谓同遥光乃朱衣而入丙辰诏曲
赦建康中外戒严徐孝嗣以下屯卫宫城萧坦之帅台
军讨遥光孝嗣内自疑惧与 沈文季 戎服共坐南掖门
上欲与之共论世事 (第 20a 页)
文季 辄引以他辞终不得及萧坦
之屯湘宫寺(湘宫寺宋/明帝所起)左兴盛屯东篱门(台城外城六/门皆设篱门)
( …… (第 20a 页)
畅畅正色不从戊午畅与抚军长史沈昭略潜自南门
出诣台自归众情大沮(东府之众情/也沮在吕翻)畅衍之弟昭略 文
季 之兄子也己未垣历生从南门出战因弃槊降曹虎
虎命斩之(槊色角翻降户江翻以考异曰历生出战为/曹虎所禽谓虎 …… (第 20b 页)
镇江/陵以夏侯详为司马夏户雅翻)呼绍议事因斩之州
府以安(州荆州府西/中郎府也)己巳以徐孝嗣为司空加 沈文季
镇军将军侍中仆射如 (第 21a 页)
(沈文季 加镇军将/军号本职如故)萧坦之为 …… (第 21a 页)
军(散悉亶翻/骑奇寄翻)皆赏平始安之功也　魏南徐
州刺史沈陵来降(魏高祖置南徐州/于宿豫降户江翻)陵 文季 之族子也
(沈文秀为宋守东阳明帝泰始五年没于/魏文秀 (第 21b 页)
文季 群从也陵之入魏当在是时)时魏徐州刺
史京兆王愉年少(少诗/照翻)府事皆决于长史卢渊渊知陵
将叛敕诸城 …… (第 21b 页)
　益州刺史刘季连闻帝失德遂自骄恣用刑严酷蜀

人怨之是月遣兵袭中水不克(沈约宋书资江为中水/涪江为内水今谓之中)
(江在资州资阳县西资州/汉犍为郡之资中县地)于是蜀人赵续伯等皆起兵
作乱季连不能制　枝江文忠公徐孝嗣以文士不显
同异(言依违取容/于昏暴之朝)故名位虽重犹得久存虎贲中郎将
许准为孝嗣陈说事机(贲音奔将即亮/翻为于伪翻)劝行废立孝嗣
持疑久之谓必无用干戈之理须帝出游(须待/也)闭城门
召百官集议废之虽有此怀终不能决诸嬖倖亦稍憎
之西丰 忠宪

(第 24a 页)
沈文季

自托老病不预朝权(嬖卑义翻/又博计翻) …… (第 24a 页)
(朝直/遥翻)侍中沈昭略谓 文季

曰叔父行年六十为员外仆
射 (第 24b 页)
(文季

虽为仆射而不预事/故昭略谓之员外仆射)欲求自免岂可得乎 (第 24b 页)
文季

笑而不应冬十月乙未帝召孝嗣 (第 24b 页)
文季

昭略入华林省
文季登车顾曰此行恐往而不反帝使外监茹法珍赐
以药酒昭略怒骂孝嗣曰废昏立明古今令典宰相无 …… (第 24b 页)
者杀之昭光兄子昙亮逃已得免闻昭光死叹曰家门
屠灭何以生为绝吭而死(昙徒含翻吭户郎翻又户浪/翻沈庆之 沈文季

皆托老疾)
(不预朝权而终不免于死国无/道而富贵则进退皆陷危机也)　初太尉陈显达自以
高武旧将(将即 (第 25a 页)

　　褚渊(字彦回河/南阳翟人)　　　　王延之(见/前)
　　刘韫(字彦文已上/明帝时任)　　　萧惠明(南兰/陵人)
　　 沈文季(字伯达吴兴武康人/已上苍梧王时任) 　　沈文秀(字仲远吴/兴武康人)　　　王奂(字彦/孙)
　　刘协(字彦和已上/顺帝时任)　　　丘道 …… (第 29b 页)
　　陆子真(慧晓之父已/上文帝时任)　　蔡兴宗(见/前)
　　孔觊(字思远/山阴人)　　　　　刘延熙(彭城人已上/孝武帝时任)
　　朱夔　　　　　　　　 沈文季(见前已上/明帝时任) 　　张略　　　　　　　　陆劭(吴人澄之祖已/上未审其次)
　　　永嘉郡太守 …… (第 30b 页)
　　武陵王晔(见/前)　　　　　荣颖
　　顾宪之(字士思/吴人)　　　　王敬则(见前已上/高帝时任)
　　随郡王子隆(见/前)　　　　 沈文季(见/前) 　　安陵王缅(字景业南/兰陵人)　　竟陵王昭冑
　　西阳王子明(已上武/帝时任)　　庐陵王宝源(见 …… (第 33a 页)
　　　　　　褚澄(字彦道/阳翟人)
　　张瑰(字祖逸吴人已/上高帝时任)　　安陆侯缅(见/前)
　　 沈文季(见/前) 　　　　　　王慈(字伯宝琅/琊临沂人)
　　江敩(字叔文济/阳考城人)　　　　邵陵王子贞(已上武/帝 (第 33b 页)